하나와 테츠로(ハナとテツロウ) 번역 만화 & 애니메이션




iOS 앱 중 코믹 글래스란 앱이 있습니다.
그 앱을 사고 샘플을 받으면 나오는 작품인데요.
짧고 시간도 남아 돌고, 겸사겸사 번역 및 식자 노릇을 해보았습니다만 장난이 아닙니다.

흑백이고 해서 쉬울 줄 알았지만 그냥 귀찮고 노가다 작업이네요.

각 대사를 우리가 평소에 사용하는 말로 하려니 막상 생각이 안나더랍니다.
많은 의역이 있으니 감안해 주시기 바랍니다.


매우 짧습니다.


supercell 신곡 拍手喝采歌合 만화 & 애니메이션


22일인가에 supercell 페이스북에 올라왔었는데 소니가 일본 외 지역에선 보지 못하도록 막아놨습니다.
카타나가타리 신곡이라는데, 2기인가?
여튼 요번 곡은 카타나가타리 곡이라 그런지 곡 자체가 좀 난해하네요.

허허허.

갑자기 생각나서 쓰는건데 주저리주저리


지난 번에 히비키처럼 포니테일한 여자아이를 봤는데...
나중에 한 번 만나면 사진 찍어도 될까요?하고 찍으려 했는데 그 뒤로 못만나네요.

철컹철컹

취미는 주저리주저리


사진 찍기도 있습니다.
집에 똑딱이도 있지만 집과 떨어져 살아서 보통은 폰카로 대체하지만...
요즘 폰카는 웬만한 똑딱이 정도로는 뽑아주더군요. 물론 오래된 똑딱이...

오늘이 입하인데 엄청 더워요. 입하부터 이 정도면 한여름은 싹 죽겠습니다.
그냥 시골이면 좋은데 바로 옆에 고속도로라 이건 시골도 아니고 도시도 아니고...


하숙집 뒤에 있는 작은 동산인데요, 여기서 하숙집 아주머니께서 두릅이나 각종 나물을 캐오십니다.
벌레가 많아요. 벌레 싫어하는데.


지난 주 집에 들렀을 때 컨셉잡고 찍어 본 사진.

연말 소소한 지름 만화 & 애니메이션


예스24를 애용하는 사람으로서 가끔 JPOP앨범이 뭐가 발매되었나 확인하러 들어갔는데 우연히 네코모노가타리 발견.
5000원 할인쿠폰을 무덤으로 보내고 책 두 권을 소환!

해서 집에 왔다.



읽어야지 히히

1 2 3 4